Если у вас есть желание поделиться своими познаниями, заходите к нам на форум .
Всегда рады новым знакомствам и открытиям!

Главная » Статьи » Информационный ресурс » История

«БИБЛИОТЕКИ ЛИТЕРАТУРЫ ДРЕВНЕЙ РУСИ» продолжение

Том 9 (Конец XV - первая половина XVI века)

Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ; Под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. – СПб.: Наука, 2000. – Т. 9: Конец XIV – первая половина XVI века. – 566 с.

СОДЕРЖАНИЕ

Д. С. Лихачев. Эпоха решительного подъема общественного значения литературы

Волоколамский патерик (Подготовка текста, перевод и комментарии Л. А. Ольшевской)

Повесть о Петре, царевиче ордынском (Подготовка текста и комментарии Р. П. Дмитриевой, перевод Л. А. Дмитриева)

Повесть о царице Динаре (Подготовка текста, перевод и комментарии Н. С. Демковой)

Повесть о старце, просившем царскую дочь себе в жены (Подготовка текста, перевод и комментарии Н. С. Демковой)

Повесть о Луке Колочском (Подготовка текста, перевод и комментарии Л. И. Журовой)

Повесть о Тимофее Владимирском (Подготовка текста, перевод и комментарии Н. С. Демковой)

Из "Хроники Константина Манассии" (Подготовка текста М. А. Салминой, перевод и комментарии О. В. Творогова)

Послание игумена Памфила (Подготовка текста, перевод и комментарии В. И. Охотниковой)

Четыре послания и завещание Нила Сорского (Подготовка текста, перевод и комментарии Г. М. Прохорова)

Слово об осуждении еретиков Иосифа Волоцкого (Подготовка текста и комментарии Я. С. Лурье, перевод А. А. Алексеева)

Послание Иосифа Волоцкого княгине Голениной (Подготовка текста, перевод и комментарии Я. С. Лурье)

Ответ кирилловских старцев на послание Иосифа Волоцкого об осуждении еретиков (Подготовка текста и комментарии Н. А. Казаковой, перевод А. А. Алексеева)

Повесть о Псковском взятии (Подготовка текста, перевод и комментарии В. И. Охотниковой)

Из Хронографа 1512 года (Подготовка текста, перевод и комментарии О. В. Творогова)

Видение хутынского пономаря Тарасия (Подготовка текста, перевод и комментарии Л. А. Дмитриева)

Сказание о князьях владимирских (Подготовка текста и комментарии Р. П. Дмитриевой, перевод Л. А. Дмитриева)

Послания старца Филофея (Подготовка текста, перевод и комментарии В. В. Колесова)

Сочинения Максима Грека (Подготовка текста, перевод и комментарии Д. М. Буланина)

Переписка Федора Ивановича Карпова с Максимом Греком (Подготовка текста, перевод и комментарии Д. М. Буланина)

Сочинения Федора Ивановича Карпова (Подготовка текста, перевод и комментарии Д. М. Буланина)

Поучение Даниила, митрополита всея Руси (Подготовка текста, перевод и комментарии Н. В. Понырко)

Тайная Тайных (Подготовка текста, перевод и комментарии Д. М. Буланина)

Сказание об Аристотеле (Подготовка текста, перевод и комментарии Д. М. Буланина)

Сочинения Ивана Семеновича Пересветова (Подготовка текста М. Д. Каган-Тарковской, перевод А. А. Алексеева, комментарии Я. С. Лурье)

Сочинения Ермолая-Еразма (Подготовка текста и комментарии Р. П. Дмитриевой, перевод А. А. Алексеева и Л. А. Дмитриева)


Том 10 (XVI век)

Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ; Под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. – СПб.: Наука, 2000. – Т. 10: XVI век. – 618 с.

СОДЕРЖАНИЕ

Д. С. Лихачев. Литература "государственного устроения"

Повесть о болезни и смерти Василия III (Подготовка текста, перевод и комментарии Н. С. Демковой)

Хождение на Восток гостя Василия Познякова с товарищи (Подготовка текста, перевод и комментарии О. А. Белобровой)

Повесть о споре жизни и смерти (Подготовка текста и комментарии Р. П. Дмитриевой, перевод Л. А. Дмитриева)

Из "Измарагда" (Подготовка текста, перевод и комментарии О. В. Творогова)

Домострой (Подготовка текста, перевод и комментарии В. В. Колесова)

Чин свадебный (Подготовка текста, перевод и комментарии В. В. Колесова)

Об умствованиях Косого... (Из "Многословного послания") (Подготовка текста, перевод и комментарии Я. С. Лурье)

Казанская история (Подготовка текста и перевод Т. Ф. Волковой, комментарии Т. Ф. Волковой и И. А. Лобаковой)

Троицкая повесть о взятии Казани (Подготовка текста, перевод и комментарии Т. Ф. Волковой)

Чаши государевы заздравные (Подготовка текста, перевод и комментарии Л. В. Соколовой)


Том 11 (XVI век)

Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ; Под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. – СПб.: Наука, 2001. – Т. 11: XVI век. – 683 с.

СОДЕРЖАНИЕ

Д. С. Лихачев. На пути к новому литературному сознанию (сочинения царя Ивана Грозного и князя Андрея Курбского)

ПЕРЕПИСКА АНДРЕЯ КУРБСКОГО С ИВАНОМ ГРОЗНЫМ

Первое послание Курбского Ивану Грозному (Подготовка текста Ю. Д. Рыкова, перевод О. В. Творогова, комментарии Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыкова)

Первое послание Ивана Грозного Курбскому (Подготовка текста Е. И. Ванеевой и Я. С. Лурье, перевод Я. С. Лурье и О. В. Творогова, комментарии Я. С. Лурье)

Второе послание Курбского Ивану Грозному (Подготовка текста Ю. Д. Рыкова, перевод О. В. Творогова, комментарии Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыкова)

Второе послание Ивана Грозного Курбскому (Подготовка текста Е. И. Ванеевой, перевод Я. С. Лурье и О. В. Творогова, комментарии Я. С. Лурье)

Третье послание Курбского Ивану Грозному (Подготовка текста Ю. Д. Рыкова, перевод О. В. Творогова, комментарии Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыкова)

ПОСЛАНИЯ ИВАНА ГРОЗНОГО

Послание английской королеве Елизавете I (Подготовка текста, перевод и комментарии Я. С. Лурье) 
Послание шведскому королю Юхану III 1572 года (Подготовка текста Е. И. Ванеевой, перевод и комментарии Я. С. Лурье) 
Послание шведскому королю Юхану III 1573 года (Подготовка текста Е. И. Ванеевой, перевод и комментарии Я. С. Лурье) 
Послание в Кирилло-Белозерский монастырь (Подготовка текста Е. И. Ванеевой, перевод и комментарии Я. С. Лурье)
Послание Василию Грязному (Подготовка текста Е. И. Ванеевой, перевод и комментарии Я. С. Лурье)
Послание польскому королю Стефану Баторию 1579 года (Подготовка текста Е. И. Ванеевой, перевод и комментарии Я. С. Лурье)
Послание польскому королю Стефану Баторию 1582 года (Подготовка текста Е. И. Ванеевой, перевод и комментарии Я. С. Лурье)
Послание Александру Полубенскому (Подготовка текста Ю. Д. Рыкова, перевод и комментарии Я. С. Лурье)
Ответ Яну Роките (Подготовка текста и комментарии Н. В. Савельевой, перевод Т. Р. Руди и С. А. Семячко)

 

ГИМНОГРАФИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО ИВАНА ГРОЗНОГО

Канон Ангелу Грозному, воеводе (Подготовка текста Т. Р. Руди, перевод Е. Л. Алексеевой, комментарии Е. Л. Алексеевой и Т. Р. Руди) 
Молитва к Господу нашему Иисусу Христу, к святому архангелу Михаилу (Подготовка текста Т. Р. Руди, перевод Е. Л. Алексеевой, комментарии Е. Л. Алексеевой и Т. Р. Руди)
Стихиры митрополиту Петру (Подготовка текста Т. Р. Руди, перевод Е. Л. Алексеевой, комментарии Е. Л. Алексеевой и Т. Р. Руди)
Стихиры сретенью Владимирской иконы Божией Матери (Подготовка текста Т. Р. Руди, перевод Е. Л. Алексеевой, комментарии Е. Л. Алексеевой и Т. Р. Руди)
Тропарь и кондак на перенесение мощей Михаила Черниговского (Подготовка текста Т. Р. Руди, перевод Е. Л. Алексеевой, комментарии Е. Л. Алексеевой и Т. Р. Руди)
Рассказ о болезни царской 1553 года в приписке к Лицевому летописному своду (Подготовка текста, перевод и комментарии Я. С. Лурье)

СОЧИНЕНИЯ АНДРЕЯ КУРБСКОГО

История о великом князе Московском (Подготовка текста и комментарии А. А. Цехановича, перевод А. А. Алексеева)

Послания Курбского (Подготовка текста, перевод и комментарии А. А. Цехановича)

Ответ о правой вере
Первое послание Вассиану Муромцеву

Второе послание Вассиану Муромцеву
Третье послание Вассиану Муромцеву
Послание Марку Сарыхозину
Первое послание Кузьме Мамоничу
Второе послание Кузьме Мамоничу
Послание Кодиану Чапличу
Послание княгине Чарторыйской
Первое послание князю Константину Острожскому
Второе послание князю Константину Острожскому
Третье послание князю Константину Острожскому
Послание Семену Седларю

Предиславия к переводам Андрея Курбского (Подготовка текста, перевод и комментарии А. А. Цехановича)

Предисловие к Новому Маргариту
Предисловие к "Диалектике" Иоанна Дамаскина
Предисловие к переводам житий Симеона Метафраста





Категория: История | Добавил: Авис (27.12.2009)
Просмотров: 1991 | Теги: Древняя Русь, литература | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
  • Обзор сайта

  • Данный сайт посвящен теории и практике, тактике и стратегии научного и духовного поиска человека. На сайте ведётся сбор и хранение информации, которая по мнению администрации сайта, достойна внимания и ознакомления.

  • Связь с администрацией

  • Если возникла необходимости связаться с администрацией сайта и выяснить необходимые для вас вопросы, обращайтесь! Рады будем помочь. Всегда готовы к сотрудничеству.
    Наши контакты :

    Адрес: Украина, Житомир
    Skype: perunitsa
    ICQ: 224-865-354
    E-mail: perunitsa@yandex.ru