В нашем всё более тесном мире с каждым днём повышается важность быстрого, своевременного и понятного перевода. Чтобы стало ясно, насколько это нелёгкий процесс, мы перевели предыдущее предложение с русского на тайский, затем на английский, на японский и снова на русский при помощи сервиса Google Translate: «становится всё более важно, чтобы изменить мир падать быстрее, а также молниеносно, чтобы понимать факты».

Каким бы отвратительным ни был этот перевод, едва ли его можно сравнить со следующими перлами.

В ноябре 1998 года в прибрежных водах малазийского города Бьютфорт были обнаружены останки какого-то затонувшего судна. И когда были проведены исследования и анализ поднятых артефактов, то ученые с уверенностью заявили: якорь и прочие предметы принадлежали грозе Карибских морей – знаменитому кораблю «Месть королевы Анны». Вполне вероятно, что корабль, капитаном которого являлся Эдвард Тич, известный более как капитан Черная Борода, сел на мель.

О различных экспериментах, проводимых фашисткой Германией в период Второй Мировой войны многое написано. В том числе, многое писали о попытках создания новейшего оружия и технических экспериментах. Но самым удивительным является то, что инженеры Третьего рейха пытались «обойти» даже инопланетян.

Многочисленные находки, найденные до настоящего момента показывают, что история Homo sapiens древнее 800 тысяч лет.

В одном из самых угрюмых мест Шотландии, которое тем не менее очень популярно среди туристов, в восьми-девяти милях от Эдинбурга находится весьма своеобразная достопримечательность - Пещера людоедов.

«История не терпит сослагательного наклонения…» — эта расхожая фраза только кажется бесспорной. Наверное, нет такого историка, который, пытаясь разобраться в хитросплетениях прошлого, не задавался бы вопросом «А что было бы, если?..»

Как-то странно звучит, что в ХХ веке, в эпоху расцвета научно-технической революции, при органах госбезопасности создавались целые отделы по поиску следов внеземных цивилизаций. И где? В СССР, стране победившего атеизма. Интересно, что к этим поискам были активно причастны люди с украинскими корнями: ученый Александр Барченко и чекист Глеб Бокий. Что же они пытались найти и какие тайны разгадать?

Что мы знаем о знаменитой династии Меровингов - королях Франции, которых современники называли «длинноволосыми» и даже «ленивыми»?

Средства массовой информации пестрят сводками: "С января по июнь 2010 года в Аденском заливе произошло 33 нападения сомалийских пиратов. За этот же период прошлого года было совершено 86 нападений…".

Сегодня о ниндзя известно столько невероятного, что назрел вопрос что из рассказов о них правда, а что — фантазии? Во все века нин-дзюцу (искусство ниндзя) было, прежде всего, ремеслом наемных убийц и шпионов. Ясно, что в современном обществе место настоящего ниндзя — либо в спецслужбах, либо за решеткой.

Для того, чтобы распознать рунические надписи, в ХI веке не обязательно было быть грамотным. В то же время те, кто умел читать, могли извлечь из камня с рунами гораздо больше информации, чем на нем было записано. К таким выводам пришли ученые из Уппсальского университета в Швеции.

Рисунки, оставленные древними пиктами на камнях, могли быть средством коммуникации с другими народами. О чем же столько лет молчали мегалиты?

Флибустьер (flibustier) — слово французского происхождения. Французы называли флибустьерами морских разбойников Карибского моря, которые, базируясь на островах Тортуга, Эспаньола (Гаити), Ямайка и пр., совершали нападения на испанские корабли и поселения в Америке.

АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ: РОЖДЕНИЕ РОССИИ
«Аналитическая газета «Секретные исследования»
Размышления о фильме и об истории.

Не утихают споры вокруг фильма 2008 года «Александр. Невская битва». Фильм, безусловно, фантастический, в котором, к тому же, немало ляпов.

Одежда у ряда персонажей почему-то принадлежит эпохе XV века, шведов называют «варягами, которые идут бить русских», хотя слова «варяги» и «русины» в XIII веке – это синонимы (что, например, прямо говорил Нестор в «Повести временных лет»). Некий голос шведа за кадром рассказывает зрителям (шведам?): «русские, называющие себя православными» - что просто смешно, так как во всех западных языках «православные» звучит как «ортодоксы»: так неужели русские себя называют «ортодоксами»

Великий полководец Александр Македонский завоевал полмира. Он был выдающийся человек своей эпохи и знал в лицо 30 000 солдат своего войска.

Во время холодной войны между Японией и США существовало тайное соглашение об ядерном оружии. Десятилетиями Токио отрицал существование подобных ядерных соглашений. Около 330 рассекреченных документов доказывают обратное. Японские СМИ отреагировали с возмущением.

Из-за напряжённых отношений между США и НАТО с одной стороны и Москвой с её союзниками с другой, история Второй мировой войны пересматривается с целью демонизации России, законного государства-наследника и наибольшей составной части бывшего Советского Союза. В 2009 году СССР и нацистское правительство Германии стали изображаться как те две силы, которые развязали Вторую мировую войну.